O livro “Transição pela transação: uma análise da democratização em Angola” analisa o processo que culminou na pacificação de Angola – que, de certa forma, é um fato – e a democratização de Angola. Esta, por sua vez, revela-se um pouco mais complexa do que aquela, mas que de certa forma também está ocorrendo. O trabalho de Nelson Domingos António destaca-se entre as poucas obras que abordam essa temática existentes em língua portuguesa principalmente pela riqueza que contém tanto na abordagem e discussão das principais teorias sobre o assunto, onde o autor se revela um mestre no assunto, quanto na busca, recolha, análise e discussão dos dados obtidos pelo próprio autor no campo de sua pesquisa. Esse campo foi constituído de diversas pessoas de diversas bandeiras político-ideológicas – ou não, tais como os representantes da algumas organizações não-governamentais – que aceitaram responder às perguntas, de alguns eventos políticos dentre os quais manifestações políticas e eventos oficiais de alguns partidos políticos em que o autor esteve presente entre outros. Foram dezenas e dezenas de entrevistas semiestruturados em que os interlocutores tinham a oportunidade e liberdade de expor seus pontos de vistas e impressões. Todavia, revela-nos o autor, que nem todos os solicitados responderam com a mesma voluntariedade de fazer parte e contribuir para esse exercício científico e cívico sobre as mudanças a que passa Angola. Enquanto uns estavam receiosos – de represálias? – outros falavam livremente. Uns eram confiantes no futuro, outros, embora falassem, continuavam um tanto pessimistas, vislumbrando pouca esperança ao considerar as repressões, injustiças ou limitações que lhes eram impostas pelo sistema.