Na mitologia greco-romana, o deus Apolo era simultaneamente um curandeiro e um portador de doença. Durante a Guerra de Troia, com o seu arco e flecha, lançou uma praga sobre os gregos. Mais de três mil anos depois dos eventos descritos na Ilíada, o novo coronavírus é uma ameaça nova e, ao mesmo tempo, profundamente antiga — uma catástrofe que exigiu que confrontássemos o nosso inimigo de uma forma moderna, recorrendo, contudo, à sabedoria do passado. A pandemia de Covid-19 — esta flecha de Apolo — é o acontecimento global mais disruptivo do século XXI, com impacto na saúde, economia, política e cultura. Compreendê-la é fundamental para entender o presente estado do mundo, mas como discernir o que realmente importa no meio de tanta informação? Nicholas A. Christakis, médico e sociólogo da Universidade de Yale, explica o percurso da pandemia, bem como os cenários possíveis em anos vindouros do impacto por ela causado.