É uma gramática funcional, simples e clara, metodicamente organizada de acordo com a natural evolução da língua e a nomenclatura divulgada nas gramáticas publicadas em França, pretendendo ser, para além de um corpo de conhecimentos sistematizados da língua francesa, também um auxiliar acessível, onde rapidamente e com facilidade se possa encontrar resposta para as dificuldades de fonética, morfologia e sintaxe. Nesta gramática alterou-se o critério tradicional da divisão em fonética, morfologia e sintaxe, incluindo-se a morfologia e a sintaxe numa única rubrica. Dá-se especial relevo aos casos gramaticais de maior importância na sua aplicação prática, com vista a um conhecimento básico da estrutura da língua francesa. As noções expostas nesta gramática não são um ponto de chegada, mas antes um ponto de partida para a aquisição de novos conhecimentos e aperfeiçoamentos da língua.