Esta gramática prática de italiano é o resultado de 40 anos de ensino da língua italiana em Portugal. Dirigida sobretudo a lusófonos, realça as diferenças fonéticas, gráficas, lexicais, gramaticais e sintácticas que intercorrem entre a língua portuguesa e a língua italiana, apresentando mais de 300 exercícios práticos elaborados exactamente para quem deseja aproximar-se da língua de Dante. A tudo isto acrescenta-se um vasto leque de leituras sobre a cultura e a civilização italianas.